[有趣]法國人做簡報

今天有個法國人做presentation，講到某個圖的時候，他說"這是eating(吃)後的結果。"
結果台下一群人傻眼，到底吃什麼東西呢？結果就問他，你到底吃什麼東西...
(這注意這是工程簡報，出現吃東西很微妙)...
後來才發現，原來是"heating(加熱)東西"...
法國人解釋說，他們習慣h不發音，所以對他們而言，英文最難的地方在這裡，很容易不自覺就省略h。

以下為不相關的東西：
今天好鬱悶，poster印好醜喔，為什麼印poster的電腦是apple，我幾乎沒用過蘋果電腦...結果檔案就硬生生跑樣了(螢幕太小很難看，所以沒檢查出來)，直到印出來大大的一張，出錯兩個地方，sigh，真醜，明天再來想辦法看看怎麼挽救。