Thursday, December 11, 2008

[心情]最近都熬夜

感恩節期間,無意間聽到Apple在看波麗士大人(Apple喜歡看的其它電視,我都蠻愛的),好奇心驅使之下一看,就一發不可收拾,導致最近天天都熬夜看到兩點(才看到第八集...),早上都爬不起來,好慘,連帶著口角炎遲遲未好(已經超過一個禮拜了才終於快好了),還有指甲竟然自己斷了,可見熬夜對身體有多不好。
而且,睡不飽連算數學都會出錯,加上我疑惑很久,為什麼一部好好的台劇(內容是警察故事),要叫做波麗士大人(聽起來好日式卡通)?直到看到第二集片頭,才意會出來:波麗士=Police,反應好慢(囧)。

4 comments:

  1. Anonymous10:51 PM

    目前演到第十集~今晚有第十一集~~XD
    原來Police=波麗士~筆記筆記

    ReplyDelete
  2. 它有副標啊: police et vous! 這個是法文哩, 法文的 Police 拼法跟英文一樣~

    ReplyDelete
  3. Anonymous10:35 AM

    波麗"力"? XD

    ReplyDelete
  4. To otsuki:哈,不小心打錯了,然後之後都很懶,通通用copy-paste,結果整篇都錯XD。
    To polyimidie:被你發現了,我就是第二集看到片頭的"police et vous!"出現,才意會出波麗士的涵義,真是反應很慢喔。
    To whitesin:耶,昨天進展到第九集,原來才演到第十一集,快要catch up了。還有,弟弟你的blog不見了耶,你有沒有發現?!

    ReplyDelete